
Ros ( Reis ) soll die Mutter MAria darstellen , das Blümlein Christus

Eine Rose, also ein Röslein!
moon73 am 21. September 2008 19:06 
Es ist ein Ros entsprungen aus einer Wurzel zart, wie uns die Alten sungen, von Jesse kam die Art und hat ein Blümlein bracht mitten im kalten Winter, wohl zu der halben Nacht.
Das Röslein, das ich meine, davon Jesaia sagt, ist Maria die reine, hat uns gebracht alleine die uns das Blümlein bracht. Marie die reine Magd. Aus Gottes ewgem Rat hat sie ein Kind geboren und blieb ein reine Magd. wohl zu der halben Nacht.
Das Blümelein so kleine, das duftet uns so süß, mit seinem hellen Scheine
Wahr' Mensch und wahrer Gott, hilft uns aus allem Leide rettet von Sünd und Tod.
Ich glaub damit ist das Jesuskind gemeint.
wuschel55 am 21. September 2008 19:24 Es ist Maria - lies beim Text mal die zweite Strophe noch mal durch, da steht es gleich am Anfang!!
Das Röslein das ich meine, davon Jesaia sagt, ist Maria die reine.......
minister am 21. September 2008 19:35 Vielleicht steht das im katholischen Gesangbuch so. Im evangelischen steht es so:
Das Blümlein, das ich meine, davon Jesaja sagt, hat uns gebracht alleine Marie, die reine Magd; aus Gottes ewgem Rat hat sie ein Kind geboren, welches uns selig macht.
Und das ist exegetisch richtig und nicht anzweifelbar.
Jesus wird als von Jesaja vorhergesagt gedeutet. Er ist der Retter und nicht Maria, die hat das Kind doch bloß ausgetragen!
Hallihallo,
da bin ich doch erstaunt, dass so wenig bekannt ist, dass das Lied ein Zitat aus dem Buch Jesaja ist (wie auch im Liedtext erwähnt: "davon Jesaja sagt"), also eine Prophezeiung auf den Messias, also auf Jesus; hier der Text in einer Übersetzung, wo das sehr deutlich wird:
" 1 Und ein Reis (=Zweig)wird hervorgehen aus dem Stumpfe (=Stamme) Isais, und ein Schößling aus seinen Wurzeln wird Frucht bringen.
2 Und auf ihm wird ruhen der Geist Jahwes (=Gottes), der Geist der Weisheit und des Verstandes, der Geist des Rates und der Kraft, der Geist der Erkenntnis und Furcht Jahwes;
3 und sein Wohlgefallen wird sein an der Furcht Jahwes(=Gottes). [...]5 Und Gerechtigkeit wird der Gurt seiner Lenden sein, und die Treue der Gurt seiner Hüften. -
6 Und der Wolf wird bei dem Lamme weilen, und der Pardel bei dem Böcklein lagern; und das Kalb und der junge Löwe und das Mastvieh werden zusammen sein, und ein kleiner Knabe wird sie treiben.
7 Und Kuh und Bärin werden miteinander weiden, ihre Jungen zusammen lagern; und der Löwe wird Stroh fressen wie das Rind.
8 Und der Säugling wird spielen an dem Loche der Natter, und das entwöhnte Kind seine Hand ausstrecken nach der Höhle des Basilisken.
9 Man wird nicht übeltun, noch verderbt handeln auf meinem ganzen heiligen Gebirge; denn die Erde wird voll sein der Erkenntnis Jahwes (=Gottes), gleichwie die Wasser den Meeresgrund bedecken. -
10 Und es wird geschehen an jenem Tage: der Wurzelsproß Isais, welcher dasteht als Panier der Völker, nach ihm werden die Nationen fragen; und seine Ruhestätte wird Herrlichkeit sein." (Jesaja 11,1-9, nach der Bibelübersetzung 'Unrevidierte Elberfelder')
Da sich später unter "Reis" (=Zweig, Reisig) niemand mehr etwas vorstellen konnte, wurde "Ros" und "Röslein" daraus; gemeint ist auf jeden Fall Jesus und nicht Maria! Denn es heißt, dass auf ihm der Geist Gottes ruhen wird und er für alle Völker dasein wird.
Unsinn, damit ist Jesus gemeint.
Das Blümlein, das ich meine, davon Jesaja sagt, hat uns gebracht alleine Marie, die reine Magd; aus Gottes ewgem Rat hat sie ein Kind geboren, welches uns selig macht.