Frage von gerngeschehen1, 12

Es hinterlegt eine Nachricht für Sie?

Verb - hinterlegen - deponieren, zurücklegen

Im Duden ist es nicht angegeben aber der Satz

"Es hinterliegt eine Nachricht für Sie." Das ist doch richtig, oder nicht?

Jemandem etwas hinterlegen.

Expertenantwort
von LolleFee, Community-Experte für Grammatik, Sprache, deutsch, 7

Nein, der Satz ist nicht korrekt. Die Nachricht kann sich nicht selbst hinterlegen ;))

Korrekt ist: "Für Sie / Ihnen wurde eine Nachricht hinterlegt."

Antwort
von Pina2015, 12

Ja, dass, was in deinem Text steht, ist richtig. Allerdings steht in der Überschrift was anderes, aber das war wahrscheinlich ein Tippfehler ;)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community