Frage von sophieTeddyOn, 62

es gibt ja ein past perfect passiv gibt es dann auch ein past perfekt progressiv passiv?

progressiv ? oder nur simple

Antwort
von Taimanka, 42

umgangssprachlich wird es sehr selten benutzt:

Past Perfect Progressive Passiv

  • had been being driven - Ich war gefahren worden.


Mehr dazu auch hier: http://www.englisch-hilfen.de/grammar/aktiv_passiv_uebersicht.htm

Kommentar von earnest ,

"Sehr selten" - wird es je benutzt?

Kommentar von Taimanka ,

hmm, ja, wohl eher sehr gar nicht, ich benutze sie nicht, Angabe im Link.

Es gibt diese Zeitform, bezogen auf die Fragestellung, wie auch immer.

Kommentar von earnest ,

Du hast Dich da wohl auf das Sternchen im Link bezogen, demzufolge diese Zeit "umgangssprachlich" sehr selten benutzt werde.

Diese Anmerkung ist irreführend: Diese konstruierte, "theoretische" Zeit wird nicht nur umgangssprachlich sehr selten benutzt, sie wird insgesamt sehr selten benutzt - sie wird nämlich, ich wag mich da mal ganz weit aus der Deckung, in der Praxis nie benutzt.

Kommentar von Bswss ,

Genauso ist es.

Kommentar von Bswss ,

Tamainka, weitß Du eigentlich, was "Umgangsspache" bedeutet? Diese Verbform, um die es hier get, wird nicht einmal in der SCHRIFTsprache benutzt. Englische Grammatiken kennen diese Zeitform  deshalb auch nicht.

Kommentar von Bswss ,

Diese Seite (englisch-hilfen) kennt offenbar den Sinn des Begriffs "Umgangssprache" nicht.

Kommentar von Taimanka ,

nun, der klaren Fragestellung nach geht es rein um die Existenz dieser Zeitform, und diese Frage ist eindeutig mit einem Ja zu beantworten. 

Der Einlass der Nutzung als Umgangssprache ist hier bei einigen gleichzeitig auch zur persönlichen Beantwortung geworden, der in Bezug auf die Frage selbst und in seinen weiteren Ausführungen schlichtweg falsch ist: 


Diese Zeitform gibt es tatsächlich, ist aber, wie gesagt, im aktiven Sprachgebrauch kaum mehr zu finden. Das Past Perfect Progressive Passive ist wie auch die anderen Zeitformen auf den Englischseiten, hier u.a. auf linguisticgirl.com, zu finden:

  • The child had been being yelled at by her mother yesterday.


Dies ist absolut korrekt. Im aktiven Sprachgebrauch würde man sagen:

  • The child had been (     )  yelled at by her mother yesterday.

Es ist selbstverstänlich nicht okay, eine Zeitform zu ändern. Aber wie auch im Deutschen spricht niemand wirklich einwandfreies Englisch. Es gibt ein korrektes grammatikalisches Grundgerüst einer Sprache, welches erhalten bleibt, aber gerade ungewöhnliche und schwierige Konstrukte werden im aktiven Sprachgebrauch gerne verändert. 


... und, auch die Nutzung dieser Zeitform in der Schriftform gibt es grundsätzlich, entgegen Deiner Behauptung:


https://books.google.de/books?id=1HEBjpsMpL4C&pg=PA182&lpg=PA182&dq=...&q=%22had%20been%20being%22%20in%20literature&f=false


🙋




Kommentar von Taimanka ,

nun, der klaren Fragestellung nach geht es rein um die Existenz dieser Zeitform, und diese Frage ist eindeutig mit einem Ja zu beantworten. 

Die Einlassung der Nutzung als Umgangssprache ist hier bei einigen gleichzeitig auch zur persönlichen Beantwortung geworden, die in Bezug auf die Frage selbst und in ihren weiteren Ausführungen schlichtweg falsch ist:

Diese Zeitform gibt es tatsächlich, ist aber, wie gesagt, im aktiven Sprachgebrauch kaum mehr zu finden. Das Past Perfect Progressive Passive ist wie auch die anderen Zeitformen auf den Englischseiten, hier u.a. auf linguisticgirl.com, zu finden:

The child had been being yelled at by her mother yesterday.


Dies ist absolut korrekt. Im aktiven Sprachgebrauch würde man sagen:

The child had been ( ) yelled at by her mother yesterday.

Es ist selbstverstänlich nicht okay, eine Zeitform zu ändern. Aber wie auch im Deutschen spricht niemand wirklich einwandfreies Englisch. Es gibt ein korrektes grammatikalisches Grundgerüst einer Sprache, welches erhalten bleibt, aber gerade ungewöhnliche und schwierige Konstrukte werden im aktiven Sprachgebrauch gerne verändert.

... und, auch die Nutzung dieser Zeitform in der Schriftform gibt es grundsätzlich, entgegen Deiner Behauptung:

https://books.google.de/books?id=1HEBjpsMpL4C&pg=PA182&lpg=PA182&dq=...

🙋


Danke an den Support. 💐

Expertenantwort
von Bswss, Community-Experte für Englisch, 35

Nein, das gibt es nicht. Man kjönnte sich zwar eine solche Verbform theoretisch  "basteln", aber es gibt sie im Sprachgebrauch (und auch in Grammatikbüchern) NICHT.

Kommentar von Taimanka ,

Falsch.

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 22

Nur theoretisch. 

-Past Perfect Progressive Passive

Gruß, earnest


Kommentar von Taimanka ,

??

Kommentar von earnest ,

Mir scheint, du reitest ein totes Pferd.

;-)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten