Frage von JulaSchn, 34

Ergibt dieser Satz grammatikalisch und inhaltlich sinn?

Hey , ist dieser Satz grammatikalisch und inhaltlich richtig ? - "Art has no particular pattern it could unpretentiously be found in everyday life"

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch & Grammatik, 15

Der Satz ist, bis auf das fehlende Satzzeichen vor "it", "technisch" in Ordnung.

Aber was soll hier mit (dem hochgestochenen) "unpretentiously" ausgedrückt werden?

Ist da ein "simply" gemeint?

Gruß, earnest


Kommentar von JulaSchn ,

Danke für deine antwort earnest. Ich wollte den Satz ein bisschen besser formulieren und bin mir deshalb nicht sicher ob dieser Wort an dieser Stelle mit simply ausgetauscht werden kann 

Lg Julia 

Kommentar von earnest ,

I see.

Hmmm ... Ich rate ab.

Ich würde auch das "could" durch "can" ersetzen.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community