Frage von ImCraZZer, 18

English/Grammatik/Lernen?

Ist der Satz Grammatikalisch richtig: Ìt's on the time itself to decide. Ich habe einen Amerikaner gefragt und mehr hat auf die Frage Logisch geantwprtet. Ich wollte sicher sein, deswegen schreibe ich den Satz nochmal hier rein.

Antwort
von EpilosHD, 6

Ja ist schon so richtig glaube ich aber wofür brauchst du das 'es liegt an der Zeit selbst, sich zu entscheiden

Antwort
von GoodFella2306, 12

"Es ist an der Zeit" heißt korrekt übersetzt "It is time". Selbst entscheiden "to decide yourself".

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch & Grammatik, 2

Ìt's on the time itself to decide

Das Fettgedruckte muss korrigiert werden. Ich hoffe, ich habe nichts übersehen.

Für das Vokabular und die Rechtschreibung empfehle ich ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,

für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de - und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

:-) AstridDerPu

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten