Frage von Mehmet623, 46

ENGLISH Text schreiben 120W-150W Danke im voraus, Texte zu schreiben in English war schon immer meine Schw├Ąche ­čśĽ?

-warum man ein Smartphone benutzt -wie man mit Familien & Freunden kommuniziert -Vor & Nachteile im Text

Bitte Danke

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte f├╝r Englisch, 9

Hallo,

vom Vorsagen lernst du nichts und davon, dass wir dir den Text hier schreiben, wird dein Englisch auch nicht besser.

Da hilft nur ├ťben, ├ťben, ├ťben und selbst schreiben - nach dem Motto Learning by doing!


Ich empfehle f├╝r das Vokabular ein gutes (online) W├Ârterbuch, z.B. pons.com,

f├╝r die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de und Finger weg vom Google ├ťbelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!



├ťbungen zum freien Schreiben englischer Texte findest du in den Schulaufgaben-Trainern und ├ťbungsheften, die zum jeweiligen Lehrwerk angeboten werden.



Weitere ├ťbungen sind erh├Ąltlich



- bei den Schulbuch-Verlagen



- beim stark-verlag.de



- beim hauschka-verlag.de



- beim manz-verlag.de



Tipps und Wendungen zu verschiedenen Textarten findest du auch in der Schreibschule bei ego4u.de.



Gib doch auch mal bei Google - How to ... (write a characterization / ana_yse a fictional text usw.) und folge den Links.



Zur Verbesserung des Stils:S├Ątze verbindet man stilistisch 'elegant':



- mit Relativpronomen, also durch die Bildung von Relativs├Ątzen z.B.:



which = welcher, -e, -es (f├╝r Dinge, Tiere); who = welcher, -e, -es (f├╝r Personen)



- oder durch Konjunktionen (conjunctions) wie z.B.:



after = nach; although = obwohl; and = und; because = weil; both ....
and = sowohl als auch; but= aber; either .... or = entweder oder; even
though = obwohl; however = jedoch; if = wenn, falls; in order to = um
zu; neither .... nor = weder noch; nevertheless = dennoch, trotzdem; not
only .... but as well/but also = nicht nur, sondern auch; or = oder;
since = da ja, weil; so = deshalb; so that - so dass; that = welcher,
-e, -es (f├╝r Dinge, Tiere, Personen); that's why = deshalb; though =
obwohl; to =



Weitere finden sich unter den folgenden Links:



- eslflow.com/transitionalconnectingandlinkingwords.html



- english-at-home.com (dahinter m├╝sstest du noch /grammar/linking-words/ eingeben)



Dar├╝ber hinaus hilft:



- englisches Fernsehen schauen



- englisches Radio h├Âren (BBC im Internet,mit Podcasts Download)



- englische B├╝cher lesen.



Ich empfehle:



- Lernkrimis: f. verschiedene Lernjahre, mit Grammatik├╝bungen



Diese bekommst du beim Buchh├Ąndler deines Vertrauens.



Im Internet findest du B├╝cher in verschiedenen Schwierigkeitsgraden bei:



- penguinreaders.de (Level Easystarts - Advanced) englische B├╝cher f├╝r verschiedene Lernstufen



- Reading A-Z.com: The online leveled reading program, mit B├╝chern f├╝r verschiedene Lernstufen



- Krimis/Thriller von Helen MacInnes, Collin Forbes, Ken Follet,
Sidney Sheldon, Joy Fielding, Elizabeth George, Robert Ludlum usw.



- Liebesromane z.B. von Rosamunde Pilcher, Katie Fforde, Nora Roberts, Nicholas Sparks, Sherryl Woods, Susan Mallery usw.



Diese sind meist auch auf Deutsch erh├Ąltlich, so dass du dort auch
mal nachschauen kannst, wenn du dich gar nicht mehr weiter wei├čt.



Noch ein Tipp z. Lesen engl. B├╝cher:



Nicht jedes neue o. unbekannte Wort nachschlagen + rausschreiben. Das
wird schnell zu viel + man bl├Ąttert mehr im W├Ârterbuch, als dass man
liest. So verliert man schnell den Spa├č am Lesen.



Nur W├Ârter nachschlagen, aufschreiben + lernen, die du f├╝r wirklich
notwendig erachtest + wenn sich dir ansonsten der Sinn einer Passage
nicht erschlie├čt. Viele W├Ârter erkl├Ąren sich ja auch bereits durch den
Kontext.



- englische Zeitungen und Zeitschriften lesen, z.B.



- Spot on - Das Magazin f├╝r Jugendliche, Hueber VerlagÔÇó(Business)
Spotlight (mit Worterkl├Ąrung + verschied. Schwierigkeitsgraden; manchmal
auch in der B├╝cherei erh├Ąltlich)



- World and Press v. Schuenemann Verlag (Original-Artikel aus englischsprachigen Tageszeitungen m. Vokabular)



- englische Comics lesen



- DVDs auch mal auf Englisch schauen (v.a. wenn man den Lieblingsfilm auf Deutsch eh schon in + auswendig kennt.)



- sich einen engl Sprach- o. Konversationskurs (z.B. VHS), eine Theatergruppe, einen Lesezirkel usw suchen.



- Auch privat, mit Freunden, Familie usw Engl sprechen +
Alltagssituationen nachstellen: Tagesablauf, Kochen, Einkaufen, Arzt,
Kino, Theater, Krankenhaus, B├Ącker, Museum, Bahnhof, Flughafen, Hotel,
Restaurant usw.



- Skype einrichten + engl Muttersprachler als Gespr├Ąchspartner suchen.



- engl. Brief/Email/Chatfreund/in o Tandempartner/in suchen



- engl. Tagebuch schreiben



Viel Spa├č und Erfolg beim ├ťben und Schreiben!



:-) AstridDerPu

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte f├╝r Englisch, 24

Gerade weil es deine Schw├Ąche ist, musst du das selber versuchen.
Learning by doing!

Schreib dir ein paar Ideen auf und leg dann los - nat├╝rlich gleich auf Englisch. Wenn du Wortschatz brauchst, dann schau bei www.pons.com nach.
Damit der Text insgesamt logischer wird, benutze "linking words".

http://www.englisch-vokabeln.org/verbindungswoerter-linking-words.php

Antwort
von TheAceOfSpades, 21

Also wenn du dir selber (vllt. erstmal auf deutsch) Gedanken dazu machst was du schreiben willst und dann versuchst, dich mit einem W├Ârterbuch da dran zu setzen, kann hier bestimmt jemand dr├╝ber lesen und verbessern / helfen.┬á

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte f├╝r Englisch, 19

Du möchtest, dass wir die Arbeit für dich leisten? 

Bitte? 

Danke.

Antwort
von Leif3222, 16

Jch mach deine hausaufgaben nicht!

Antwort
von UnitatoIsLife, 30

Also sollen wir jetzt für dich diesen Text schreiben? 

Kommentar von AbbathFangirl ,

Aber Dalli :-)

Kommentar von UnitatoIsLife ,

ich meine wenn es ihm/ihr so schwer fällt englisch zu schreiben dann soll er/sie sich zunächst den Text auf deutsch vorschreiben und dann Schritt für Schritt übersetzen 

Kommentar von adabei ,

Das ist eher ein schlechter Rat. Das geht meist in die Hose, da die Schüler nämlich dann viel zu komplizierte Konstruktionen benutzen, mit denen sie nicht zurechtkommen.

Kommentar von AbbathFangirl ,

Vielleicht lernt er/sie durch die Reaktionen, dass man so auch nicht weiterkommt.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten