Frage von Gylfie02, 60

English: Ist die Grammatik bzw. Satzstellung richig?

Der Satz: First they have to swim 2.4 Miles, then they should bicycle a distance of 112 Miles and at last the triathletes have to run about 26 miles. Ist das die richtige Grammatik bzw Satzstellung? Danke an alle Englisch-Experten Ps: benutze viel verschiedene Stichworte, damit sich mehr die Frage anschauen und evt. auch antworten

Antwort
von Ghazrilla, 60

The triathletes start with a swim of 2.4 miles followed by 112 miles of bicycling and finish with a run of 26 miles.

Kommentar von Gylfie02 ,

dankeschön💗

Kommentar von Ghazrilla ,

Sorry, vergiss das Wort "swim", das gibt es als Substantiv nicht.
Nimm anstattdessen: ...with swimming for 2.4 miles...

Kommentar von Ghazrilla ,

Okay um ganz korrekt zu sein, es gibt "swim" als Substantiv, es bedeutet jedoch so etwas wie "Bad" (z.B. im meer), also gibt es das lediglich nicht in dem von dir genannten Kontext. Mein Fehler, hatte aber auch ein komisches Gefühl dabei ;)

Antwort
von Delcatty, 32

Ich würde sagen: 

The triathletes have to swim 2.4 miles (kein Großbuchstabe), bike 112 miles, and then run 26.2 miles.  

26.2 Meilen weil es um den Ironman Wettlauf geht, oder?

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 23

Wenn du diese Idee mit den unpassenden Stichwörtern aufgibst, helfe ich dir gern.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community