Frage von Gylfie02, 57

Englischfrage: wichtig?

Heißt es: Hawaii is a chain of Island (Inselgruppe) which is/are in the öacific ocean. Also muss da is oder are hin?

Expertenantwort
von Bswss, Community-Experte für Englisch & Schule, 22

"chain" = Kette ist Singular, also "is".

Now let's see where my contribution is going to be - at the bottom or at the top of this page ?

Kommentar von earnest ,

Close to the bottom of course. 

Dr. Algo Rithmus mag offenbar keine Experten.

Antwort
von Bgjvc, 41

Grundsätzlich 'is'... jedoch hört sich der zweite Teil des Satzes meines Erachtens nach etwas 'unenglisch' an, wenn ich das mal so sagen darf. Ich würde anstelle von 'is' schreiben 'which lies/stays in the pacific ocean' oder ähnliches.
Is ist da bisschen unpassend.

Kommentar von Gylfie02 ,

ok dankeschön

Kommentar von Bswss ,

"stays" geht hier auf GAR KEINEN Fall!

Antwort
von berieger, 2

Eine "chain" besteht immer aus mehreren Gliedern deshalb "islands". Besser und gewählter ist es "Hawaii is an archipelago (chain or group of islands) in the Pacific".

Antwort
von jsfs1902, 57

Wenn ich wüsst waas öacfic heist dan gerne ;)

Kommentar von Gylfie02 ,

pacific* sry

Kommentar von earnest ,

-Pacific

Kommentar von jsfs1902 ,

Achso, ;) ja dan heisst es "are"

Expertenantwort
von Schuhu, Community-Experte für Schule, 43

Warum willst du den Satz so gestelzt formulieren? Es reicht doch:

Hawaii is a chain of islands in the pacific ocean.

Wenn du allerdings deine Langform vorziehst, musst du "is" nehmen.

Kommentar von Gylfie02 ,

Dankeschön. ich will das so schreiben weiö ich sas mündlich sage (referat) und wir sollen aucj z.B which benutzen und nicht immer so abgehalte sätze

Kommentar von Bswss ,

Pacific Ocean  . ... which is located  ist nicht "gestelzt", sondern Normal-Englisch.

Antwort
von musso, 52

Besser wäre located statt which is, Komma davor 

Kommentar von Gylfie02 ,

ok danke, aber muss da jetzt is oder are hin?

Kommentar von Bswss ,

NEIN: KEIN Komma!!!!

Expertenantwort
von Bswss, Community-Experte für Englisch & Schule, 26

Nein, ändere es in:" a chain of islands". Da "chain" Singular ist, sollte es "which is located in the Pacific Ocean". Alternativen: a string of islands ODER einfach "island group".

Der englische Fachbegriff für "Inselgruppe" ist übrigens  archipelago.

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 8

Hi. 

Hinweis: Nur die Antwort von Bswss ist vollständig richtig. 

Gruß, earnest

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community