Frage von Gylfie02, 45

Wie heißt der Satz auf englisch?

Sry für die viele Fragen dazu. Wie sagt man das in englisch? Bin leider nicht so gut im Übersetzen. Hawaii hat sogar seine eigene Zeitzone, obwohl der Statt erst 47 Jahre alt ist und der jüngste Staat in Amerika ist. DANKE im voraus

Antwort
von Agronom, 45

In fact, hawaii has its own time zone, even though it is just 47 years old and therefore the youngest state in the united states of america.

Ich verstehe den Sinn des Satzes aber nicht so ganz, die Zeitzone kommt ja von der geographischen Lage und hat nichts mit der Dauer der Zugehörigkeit zu den USA zu tun.

Kommentar von earnest ,

-Hawaii 

-United States of America

Antwort
von GF221115, 18

Was hat das Alter mit der Zeitzone zu tun? Das verbindest du besser auch auf deutsch nicht mit einander.
Sogar würde ich mit even übersetzen. Kannst ja mal das benützen
http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=sogar&l=deen&in=de&lf=de

Kommentar von Gylfie02 ,

danle und kp😅

Kommentar von GF221115 ,

Bitte :-)

Kommentar von Gylfie02 ,

*danke

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten