gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ

englisches satzübersetzung hilfe

gefragt von james1999 am 25.06.2009 um 20:03 Uhr

also würde mich freuen ob ihr mir helfen könntet.

Wenn es Fehler gibt wäre ich erfreut wenn Ihr sie korriegieren könntet.

In my freetime I like to play football and going out with my friends. I also like playing computer games and going to the fitness centre. I like to listen music like hip hop and rnb my favourite artist is lil jon.

wie findet ihr den absatz ?

habe ich zuviele sachen mit dem wort "like"

kennt jemand ein wort das man anstelle von like schreiben kann.

mfg


Weitere Fragen zu verwandten Themen finden Sie hier:

englisch (4548)
ALLES (815)
mündlich (28)
ähnliche Fragen
Frage beantworten


Taimanka
beantwortet von Taimanka am 25. Juni 2009 20:04
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

ja: to be fond of s.th. ansonsten gebe bei google mal "thesaurus english" ein, gibt es gailo sachen


anonym
beantwortet von berndsteinbach am 25. Juni 2009 20:08
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

freetime würde ich mit spare time ersetzen.

I like to hanging aroung with my friends. So würde ich das schreiben.

Kommentar von D8911f514c02f8897b76531bd4b82232smallIlsebil am 25. Juni 2009 20:10

ohne "to" macht's Sinn...und free time (2 worte)

Kommentar von D8911f514c02f8897b76531bd4b82232smallIlsebil am 25. Juni 2009 20:22

"hanging around" (abhängen) means something quite different than "going out"

Kommentar von berndsteinbach am 25. Juni 2009 22:29

I know what it means. It was only a suggest.


anonym
beantwortet von Regina97 am 25. Juni 2009 20:08
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Ich glaub schon, dass du zu viel mit like geschrieben hast, aber das ist nich so schlimm..;)

z.B Einfach like weglassen. I play Computergames..


anonym
beantwortet von Kikki123 am 25. Juni 2009 20:09
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Ilsebil
beantwortet von Ilsebil am 25. Juni 2009 20:13
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Statt "free time" kannst Du auch "leisure time" sagen



Ilsebil
beantwortet von Ilsebil am 25. Juni 2009 20:17
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

My favourite occupations during leisure time is playing football and going out with my friends. I am also very fond of playing computer games and for my fitness I go frequently to the fitness centre. I also like listening music like hip hop and rnb and my favourite artist is lil jon.


Frage beantworten

Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:




Verwandte Fragen

Verwandte Fragen

    Englisch Übersetzung hilfe

    brauche hilfe in englisch bei einem satz

    Benötige Hilfe in Englisch



Mehr verwandte Fragen

Verwandte Fragen
Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.