Englischer song

Frage von

Timok 13.08.2008 - 16:55

Nun mein lieblingeslied ist ein englisches lied nun war ich neugierig was es auf deutsch heißt hier das lied: Summer in California- Through the L.A. haze I saw you smile. Winter high in Alaska- I sat down to talk with you a while

Chorus America- I hear your voice is calling out me! America- I touch you and you set my spirit! Denver to Chicago, New York to L.A., Everywhere you're with me, Showing me the way.

Flying over the canyon, I swear I saw your face look out at me. Searching into the forest Redwoods held a secret safe for me.

Ein Hinweis zur Frage

Hallo Timok,

gutefrage.net ist eine Ratgeber-Plattform auf der es um den Austausch von Erfahrungen und Tipps zu größeren und kleineren Problemen des Alltags geht. Wissens- bzw. Übersetzungsfragen gehören nicht hierher. Lies doch diesbezüglich auch noch einmal unsere Richtlinien unter http://gutefrage.net/policy Vielen Dank für Dein Verständnis und viele Grüße, Ted vom gutefrage.net-Support

Fragen zu gleichen Themen finden: Musik; Song

1

Antwort von DrapodieDrapodie 13.08.2008 - 17:08

Hi! Sommer in Californien- durch den Dunst/Nebel von L.A. sah ich dein Lachen. Winter in Alaska - Ich setzte mich um eine Weile mit dir zu erzählen. Ich höre deine Stimme, die mich ruft. Amerika- Ich berühre dich und du ??? meinen Geist. Von Denver nach Chicago, von New York nach L.A. Überall bist du bei mir und zeigs mir den Weg. Über den Canyon fliegend, schwöre ich, dass ich dein Gesicht zu mir nach draußen gucken, gesehen habe. In den Wäldern Redwoods suchend hält mein Geheimnis bewahrt.

JAAAA... Ich weiß, dass es nicht perfekt übersetzt ist. Hab schon eine Weile kein Englisch mehr gehabt. Weiß selber, dass ich schon so langsam vergesslich werde. Aber Gott sei Dank fängt ja bald die Schule wieder an.;-)
0

Antwort von GrueneFeeGrueneFee 13.08.2008 - 16:59

Such dir nen Translator
0

Antwort von neomattneomatt 13.08.2008 - 16:59

Willkommen bei gutefrage.net - Ihrem kostenlosen Übersetzungservice! Englisch? pfff Auf suhaeli hast du nichts?
0

Antwort von Arwen45Arwen45 13.08.2008 - 16:57

Was ist denn jetzt die Frage?

Kommentar von Timok 13.08.2008 - 16:58

die frage ist ob ihr mir das übersetzt

Kommentar von Arwen45Arwen45 13.08.2008 - 17:01

Ach so, nöö, das mag ich nicht tun, mach mal selber

Indisch Englischer Song gesucht! hallo ich suche ein song das ich nur auf einer kassete habe was ich vor jahren von einer
Refrain musik, da war doch 'n englischer song mit dem selben... Hier link: http://www.aimini.net/view/?fid=X7EgN8RelXHbcLw9E3o5 Da war doch ein song der
englischer song mit gesucht mit "goodbye" im refrain Da mir noch keiner helfen konnte, stelle ich die frage nochmal. Ich suche einen
Suche ein italienisch-englischer Song,Frauenstimme( frefrai ca so:... Der Song müsste relativ neu sein wie gesgat, Fraunestimme gesungen auf italienisch und
Englischer Song gesucht Hey,suche ein paar aktuelle englische Songs, die über das Leben eines Jugendlichen sowie
bei step up 3d da ganz am ende kommt ein englischer song welcher... da wo der junge sagt das ist echt krank

Englischer song

Antworten (4)

Verwandte Fragen

Noch nicht den richtigen Rat gefunden?

Diese Frage teilen

Ähnliche Fragen

Verwandte Bilder