Frage von MAxi191, 96

Englischer Satz aus "The Big Bang Theory"?

Hallo Leute,

ich habe eine etwas bizarre Frage. Und zwar habe ich gerade die neueste Folge von "The Big Bang Theory" geschaut (S09E09), verstehe aber ein Wort im Satz nicht, welches relativ wichtig für den Kontext ist.

Es geht um die Stelle als Amy Sheldon fragt, ob er sie wieder als Freundin haben will und er antwortet folgendes:" Amy, I ______ many things, but getting over you wasn't one of them" Was genau sagt er da? Hab es jetzt ein paar mal angeschaut, aber verstehs einfach nicht...

GZ

P.S. Die Stelle ist ganz am Ende der Folge.

Antwort
von Sunnyracer, 96

"Amy, I excel at many things,....."

Er meint, dass er sich in vielen Dingen auszeichnet, aber über Amy hinwegzukommen, hat nicht dazu gehört. Er denkt, er sollte einfach nur ihr (freundschaftlicher) Freund sein, hat er dann noch im selben Atemzug gesagt.. :)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten