Frage von anaj1999, 24

Englische Übersetzung mehrerer Satzteile?

Hallo mag mir einer sagen, wie man die folgenden Sätze/Satzteile auf englisch sagt?

Bis zum Ende der Kolonialzeit...

höherer Lebensstandard

Erst nach dem zweiten Weltkrieg holten die Engländer etwa 150.000 Arbeitskräfte aus Indien

Daher kann insgesamt gesagt werden, dass die Inder innerhalb von 50 Jahren in allen Bereichen der britischen Gesellschaft Enormes geleistet haben. Dies ist auf die Kolonialerfahrung des britischen Volkes zurückzuführen, das die Integration der Migranten durch Bildung und Beschäftigung gezielt förderte.

Antwort
von JasmienHallo, 13

Untill the end of the colonial times
First after the 2nd world war England got about 150000 workers from india
... Ich hoffe dass das hilfreich war !

Kommentar von anaj1999 ,

Danke, dass hilft mit schon sehr!

Kommentar von JasmienHallo ,

kein problem 😊

Antwort
von Vanyyz, 4

Till the end of the colonial era

higher living standard

Not until the end of World War II, the Englishmen brought around 150.000 workers from India

In summary, it can be said that the Indians have achieved a lot in all sectors of the british society during 50 years. That is due to the experiences the british people made with colonies which supported the integration of immigrants through education and employment directly.

Das wäre jetzt mal mein Übersetzungsvorschlag.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community