Englische Formulierungen im Text?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

1 These five minutes
   Ever waited for

2 more and more weak Oder weaker and weaker

3 Meinst du messen?
   Dann wäre es wohl; one doctor measured the heart rate

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Fashionnista1
11.11.2015, 16:17

Ja genau, vielen Dank

0

Was soll denn die 3) übersetzt bedeuten?
Entweder "messed up", oder, etwas wahrscheinlicher, "measured"

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Fashionnista1
11.11.2015, 16:17

Sollte heißen, ein Arzt hat den Herzschlag gemessen. Danke 😊

0

1) ... these five minutes ... he had ever waited for

2) ... was getting weaker and weaker

3) One doctor messed the heartbeat. ??? Was willst du sagen?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Fashionnista1
11.11.2015, 16:14

erstmal vielen Dank. und bei 3) wollte ich sagen, dass ein Arzt den Herzschlag gemessen hat.

0
Kommentar von Doesig
11.11.2015, 16:14

4) ... at least four times (ohne for).

0
Kommentar von Fashionnista1
11.11.2015, 16:16

Oh ups :-D Sage ich dann, he measered off the heartbeat?

0