Frage von thisisafangirl, 32

Englische Abkürzungen für Carolina?

Hallöle, meine Freundin macht bald einen Austausch in Kanada und hat ich gebeten die Frage hier zu stelle, da sie kein Profil hat. Ihr Name ist Carolina und wird von allen in Deutschland Caro genannt. Nur die Abkürzung Caro ist in einem englischsprachigen Land nicht so schön und Carolina (wie bei South oder North Carolina) ist ihr zu lang. Habt ihr eine Idee? Doppelnamen hat sie auch nicht. danke schonmal!

Antwort
von Pfiati, 6

Es ist schwierig weil "Carolina" (Karoline?) anders im Deutschen als im Englischen ausgesprochen wir, von der Phonetik her.

Bei "Karen" sagt man manchmal "Kare / Care" (eine Silbe). Vielleicht ist "Care" eine Moeglichkeit.

Hi there. My name is Carolina, but people just call me "Care" for short.

Hey. My name is Carolina, but you can just call me "Care" for short.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten