Frage von xAroundYoux, 39

Englisch: ''will'' oder ''going to''?

Hi Leute morgen hab ich ein Referat in Englisch und will wissen was man sagt:

. Franz will present the state symbols to you as well as the pecan. oder

. Franz is going to present the state symbols to you as well as the pecan.

Mit Antwort wäre am besten.

Danke im Voraus

Antwort
von JennyNimmerlein, 10

Beides ist okay. Ich würde going to nehmen, weil das bedeutet, dass ihr eure Präsentation geplant habt und unter anderem auch wer was vorstellt.

Will benutzt man eher für spontane Ideen, dann hört es sich so an, als würdet ihr das grade in dem Moment entscheiden, wer was macht.

Wie gesagt, keins von beidem ist falsch, aber going to klingt professioneller.

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch & Grammatik, 7

Hi. 

Die Unterschiede werden an deutschen Oberstufen nach meiner Erfahrung überschätzt. 

Beides ist möglich. Ich würde mich hier trotzdem für das "direktere" going to entscheiden.

Gruß, earnest

Antwort
von tewsanna, 18

ich würde es mit going to sagen...

Antwort
von grungealiengirl, 20

mit will kannst du nicht viel falsch machen.

going to ist etwas laufendes, also wie soll man das beschreiben ? ich  bin recht gut in englisch und mache das demnach nach Gefühl.

Antwort
von DatLuke, 23

Meines Wissens nach wird going-to-future bei festen Plänen verwendet, aber will-future ist typischer. Ich würde Ersteres nehmen

Kommentar von Maryondo ,

Stimmt. Going-to, wenn etwas sicher ist, und Will, wenn es noch veränderbar, oder was auch immer ist. Es steht nicht so sicher fest, wie bei going-to :)

Wenn ich z.B. mir fest vornehme, morgen ins Kino zu gehen, dann sage ich "I am going to go to the cinema, tomorrow" (kann man schöner formulieren^^) Wenn du aber z.B. den Himmel anguckst und dunkle Wolken siehst, wirst du eher sagen "I think it will rain soon." - Wenn du dir des Regens aber sicher bist, sagst du natürlich "It's going to rain soon. We should find a place to stay!" - Aber im Zweifel kann man auch immer "will" verwenden. Verlass dich einfach auf dein Bauchgefühl :)

Antwort
von Monsieurdekay, 22

es ist eine feste Absicht.. also going to

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community