In folgendem Video sagt Gonzo's Spiegelbild bei 1:02 etwas, was ich akustisch nicht verstehe, bzw. mein Englisch reicht nicht aus, um es zu verstehen.
http://www.youtube.com/watch?v=-tV0Ajoq4iw&feature=related
Kann das jemand aufschreiben, was er an dieser Stelle sagt? und gern auch, was das übersetzt heißt?
Vielen Dank!
Would you do ludicrous things?
Heißt wohl soviel wie,"Würdest Du so alberne Sachen machen?"
Gonzo echt antwortet dann. "Sicher, ich bin doch ein Künsteler"