Frage von RiyadPrince, 59

Englisch wanna & want?

Hey wann benutze ich das Wort wanna und want ?das bedeutet ja will / wollen

Antwort
von sungirl2000, 59

Eigentlich benutzt man nur "want". "wanna" ist umgangssprachlich für "want to".

Antwort
von AudreyHepburn1, 58

"wanna" benutzt man eigentlich gar nicht, du benutzt im Englischen immer want

Antwort
von sarahj, 39

wanna ist eher Slang und Umgangssprache als Abkürzung für "want to" oder "want a". I.e. "I wanna car" = "I want a car" oder "I wanna drink" = "I want to/a drink".
(bin nicht mal sicher, ob es wanna oder wonna geschrieben würde)

Vielleicht vergleichbar im Deutschen mit "ich will 'n Auto".

Im Schriftenglisch eher nicht zu verwenden, und schon gar nicht in einer Klassenarbeit oder einer Bewerbung...


Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für Englisch, 26

Benutze bitte "wanna" selber gar nicht. Für viele Muttersprachler klingt es einfach "uneducated".

Antwort
von Ceddi95, 34

Wanna benutzt man nur umgangssprachlich für want to

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 23

Hallo,

wanna ist Slang für want to = wollen

(siehe: de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=wanna&l=deen&in=&lf=de).

In Songs wird es auch gerne verwendet, weil es sich besser reimt oder besser singen lässt,

z.B. auch in dem Song: If you wanna be my lover von den Space Girls.

Im Englischunterricht solltest du wanna nicht verwenden!

:-) AstridDerPu

PS: would like to = möchten, gerne würden

Kennst du den Spruch:

Kinder, die was wollen, kriegen was auf die Bollen

?

Antwort
von nordlyset, 38

"Wanna" ist Umgangssprache und "want" die grammatisch/hochsprachlich korrekte Form

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten