gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ

1 
Interested_active

Englisch Übersetzungshilfe

gefragt von blina am 05.10.2008 um 0:48 Uhr

Kann man auf englisch eigentlich auch sagen "Make it good", also für mach es gut? Habe bei leo.dic keine befriedigende Antwort gefunden. Oder würde es dann heissen "Make it well"?


Weitere Fragen zu verwandten Themen finden Sie hier:

Englisch (4749)
Übersetzung (2139)
Sprachen (1232)
ähnliche Fragen
Frage beantworten


siggischmidt
 
beantwortet von siggischmidt am 5. Oktober 2008 00:52
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

take care!

All the best!

oder

farewell!

Wäre korrekt für "machs gut!"

Kommentar von blina am 5. Oktober 2008 00:53

also wäre make it good quasi falsch??

Kommentar von A00652225878df3c61e0140534d098b0smallKalalaKa636 am 5. Oktober 2008 00:57

ich denke, make it good wäre etwa so richtig wie "my lovely Mister singing club"

Kommentar von 4a85ab10947ae03cde973cccce0004b2smallsiggischmidt am 5. Oktober 2008 01:00

lach!

Kommentar von blina am 5. Oktober 2008 01:05

oder so richtig wie "that you can sing!!!"


Soundfrau
 
beantwortet von Soundfrau am 5. Oktober 2008 00:53
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

"Make it good" sagt man nicht. Eher "So long", "Take care", oder "Have a good time"...


hapebue
 
beantwortet von hapebue am 5. Oktober 2008 00:54
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Mach's gut! Cheers! Cheerio!


Sofaschalter
 
beantwortet von Sofaschalter am 5. Oktober 2008 01:03
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Make the most of now XD


Frage beantworten

Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:




Verwandte Fragen

Verwandte Fragen
wieder nach oben


Mehr verwandte Fragen

Verwandte Fragen
wieder nach oben
Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.