Frage von mamasprinzzzes, 40

Englisch Übersetzung, Experten?

Es war nicht cool was du gemacht hast. Kann mir das jemand auf Englisch übersetzen bitte.

Antwort
von blackforestlady, 26

It was not cool what you did.

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 19

Hallo,

vom Vorsagen lernst du nichts.

Warum stellst du deine Übersetzung hier nicht zur Korrektur ein - nach dem Motto Learning by doing!

Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,

für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

AstridDerPu

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 12

Mein Vorschlag: 

"Uncool, mate."

Gruß, earnest

Antwort
von Hydroxo, 17

It wasn't cool what you did.

Kommentar von earnest ,

Das würde ich umdrehen.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten