Englisch übersetzen: an etw.-> on/by/at?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Hallo,


es heißt be interested in sth., wie dir ein gutes (online) Wörterbuch verrät.


Deshalb kann ma an etwas aber nicht immer mit in übersetzen. Die richtige Präposition ist immer abhängig vom Kontext.

Präpositionen sind in jeder Sprache schwer zu lernen. Wirkliche Regeln dazu gibt es meist nicht, das hat viel mit Auswendiglernen zu tun. Am besten lernt man Präpositionen gleich mit Verben, Nomen und Phrasen mit. Deshalb gehören sie auch ins gute, alte Vokabelheft, auf eine Karteikarte o. in einen elektronischen Vokabeltrainer eingetragen.


Eine gute Übersicht und Übungen zu englischen Präpositionen findest du hier: ego4u.de/de/cram-up/grammar/prepositions

Außerdem findest du die Präpositionen zu Verben und Nomen auch in jedem guten (online) Wörterbuch, z.B. bei pons.com, dict.cc, leo.org usw.



:-) AstridDerPu




Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von AstridDerPu
18.01.2016, 22:00

Schön, dass dir meine Antwort gefallen hat und danke für das Sternchen!

AstridDerPu

0

Nach "interested" folgt die Präposition in.

"girlfriend" schreibt man nicht groß.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

to be interested in sth.

Also: I'm not interested in a girlfriend

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Es heißt "interested in"

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Rtothem
17.01.2016, 17:04

Danke dir

0