Englisch "Thank you for funny and happy moments"?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

"Thank you for all the funny and happy Moments" klingt deutlich besser ^^

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
01.03.2016, 12:59

-Moments 

Das "Finden" ist Geschmackssache.

0

Man kann beides sagen. Ersteres klingt für mich runder und stimmiger. ("Fun" steht mir beim zweiten Satz zu isoliert da.) 

Du kannst auch "for so many funny and happy moments" sagen; da gibt es viele Möglichkeiten. Das ist Geschmackssache.

Wie immer, kommt es auch auf den genauen Zusammenhang an.

Gruß, earnest

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung