Frage von oliviacity2, 6

englisch text bitte helfen?

wie könnte ich diesen text aufbessern

hello i'm emily and I'm in charge for the social media of brandsnop you might heard about us we connect brands with top influencers. we are always looking for new projects for our Instagrammers/bloggers

I would like to suggest you to some our best Influencers who would be a good fit to promote your shoes. we have influencers of a reach from 50k followers till 3.mio if you would like to schudele a skype conversation to discuss the collaboration with them. I can arrange that

let me know if you are interested and I'll send you some of our influencers who would be the best fit for your brand.

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch & Sprache, 5

Hallo oliviacity2,

oder soll ich dich lieber mit oliviacity, lisatalina, worldoverdose,

janinadennis, Lisavanderpump, raeoverdose, solvi281, kenzas oder

xeniacaro - um nur einige deiner Nicks zu nennen - ansprechen?

Der Text wird immer länger, aber leider nicht besser.

hello

i'm emily and I'm in charge for the social media of brandsnop

you might heard about us we connect brands with top influencers. we are always looking for new projects for our Instagrammers/bloggers

I would like to suggest you to some our best Influencers who would be

a good fit to promote your shoes. we have influencers of a reach from

50k followers till 3.mio if you would like to schudele a skype

conversation to discuss the collaboration with them. I can arrange that

let me know if you are interested and I'll send you some of our influencers who would be the best fit for your brand.

Wie gehabt, das Fettgedruckte muss korrigiert werden. Ich hoffe, ich
habe nichts übersehen. Die Quellen für das Vokabular und die Grammatik
sollten dir inzwischen bekannt sein.

Außerdem gilt, wie auf den Fotos zu lesen.

AstridDerPu

Antwort
von October2011, 5

Hi

satalina, oliviacity, worldoverdose, janinadennis, Lisavanderpump,
raeoverdose, solvi281, kenzas oder xeniacaro - um nur einige deiner
Nicks zu nennen,

magst du nicht einfach mal einen Englischkurs machen oder ein Übersetzungsbüro beauftragen anstatt hier herumzutrollen?

Der Text ist so schlecht, dass sich eine Korrektur wirklich nicht lohnt, er müsste neu geschrieben werden.

October

Kommentar von oliviacity2 ,

hallo MR ich hab kein Leben und muss gucken was die anderen machen NERV NICHT

Kommentar von latricolore ,

Hör auf zu trollen.

Antwort
von Hardware02, 6

Nee, keine Lust. Du gibst dir keinerlei Mühe und schreibst ja noch nicht einmal am Satzanfang groß.

Antwort
von Gummibusch, 4

Schick, schick ;)

Ein paar Kommas und statt "till" lieber "to"

schudele hört sich lustig an...da muss ich wohl nichts sagen :D

"some of our influencers" klingt seltsam ohne, dass mir da etwas besseres einfiele...

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community