Frage von oxxMRSxxo, 43

Englisch, richtig, hilfe?

My hobbies are drawing and painting. I interested in all, what have to do something with art. I am also interested to designing things and working wirh other people.

Könnt ihr mir bitte helfen, ist das so richtig formuliert? Und stimmt die grammatik?

Antwort
von Lea4elements, 26

So stimmt es:

My hobbies are drawing and painting. I'm interested in everything that has something to do with art. I'm also interested in designing things and working with other people.

Wenn es dir geholfen hat, lass den orangenen Stern bei mir! :D Lg Lea

Kommentar von oxxMRSxxo ,

Vielen Dank! Würde ich sehr gerne machen,aber wenn nur eine Person antwortet kann man den stern nicht da lassen.

Kommentar von Lea4elements ,

Oh, schade, ok :D

Kommentar von Minilexikon ,

Also das "something" würde ich streichen. Das "everything" wird schon durch die Bedingung "has to to with" relativiert.

Kommentar von oxxMRSxxo ,

aber fals mehrere antworten, lass ich den stern da :D

Antwort
von Idiealot, 16

My hobbies are drawing and painting. I'm interested in everything involved with art. I'm also interested in designing things and working with other people.

Kommentar von Minilexikon ,

Statt "involved with art" würde ich "which concerns art" nehmen.

Kommentar von Idiealot ,

dann aber eher concerning oder?

Kommentar von Minilexikon ,

Oder so, ja.

Kommentar von Idiealot ,

matters ginge auch^^

Kommentar von oxxMRSxxo ,

danke:)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten