Frage von funny1414, 35

Englisch londonfahrt hilfe?

Hallo ich habe eine Bewerbung für einen Tag in London geschrieben und würde euch bitten diesen zu lesen & evtl Fehler zu korrigieren.

Dankeschön :)

I want to visit London ,because i want to visit this country which we have already learned so much about,but have never see it. Besides it is a very big dream from me to see the big Ben , the tower Bridge and many other interesting attractions,what i have only seen on pictures. A day in London is a great opportunity to test my english skills . It is very important for me,because in my future i want to make a exchange year to England. So at this day I could see if I would like it to live a year there. In my family no one wants to visit England with me,because they were already there or not interested so much like me. Therefore it is very hard for me to see all this beautiful sides from London. It would be very nice if I may visit England, because it is more for me than just a nice trip,it is a part of my future.

Thank you :)

Antwort
von SirJohn, 8

Big Ben zu besichtigen wird schwierig: nur britische Staatsangehörige kommen in den Clock Tower (neuerdings Elsabeth Tower) rein. Sofern Du diese Unterscheidung in den Text einarbeitest, zeigte das zumindest schon mal, dass du dich sehr mit dem Thema auseinadergesetzt hättest... auch wenns "nur" von außen getriggert wurde.

Ansonsten sind tatsächlich recht viele kleine und größere Schwächen eingebaut - andererseits zeigt dies, dass dein Englisch von einem Aufenthalt in London ggf. profitieren können wird :-)

Antwort
von alexandra1999, 4

I want to visit London, because I want to visit this country which we have already learned so much about, but have never seen it. Besides it is a very big dream of me to see the Big Ben , the Tower Bridge and many other interesting attractions I have only seen on pictures. A day in London is a great opportunity to test my english skills . In my future I want to make an Exchange to England,so that's the reason why it is very important for me. These days I will use to decide whether I would like to live there. In my family no one is so much interested  in a journey to England like the way I am. Therefore it is very hard for me to see all this beautiful sites of London. It would be very nice if I may visit England, because it is more for me than just a nice trip,it is a part of my future.

der erste satz hört sich nicht so schön an...

Antwort
von laserbeam3210, 17

Naja, schon etwas gebrochenes English und Rechtschreibfehler hast du  auch paar drin, z.B. schreibt man es "Sites" und nicht wie Sides ..

Kommentar von funny1414 ,

Aber sites heißt doch Standorte ?

Kommentar von laserbeam3210 ,

Orte, Plätze usw.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community