Frage von LM219, 49

Englisch korrigieren und evtl ergänzen?

Muss eine bekannte auf englisch Glückwunsch für die Hochzeit wünschen, allerdings ist mein Englisch schlecht, dementsprechend wollte ich euch fragen, ob ihr mir die Sätze korrigieren könntet.

I wish my lovely sister an amazing journey in their new road of life. You are a so wonderful couple, hope your all dreams come true. Sorry that we coundnt came but i hope to see my whole family again.

Your xxx:)

Antwort
von mixmu97, 26

Wow*~* besser als mein Englisch:')

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch & Grammatik, 14

Mein Vorschlag: 

"I wish you, my lovely sister, an amazing journey on the new path you have taken. You are such a wonderful couple, and  I hope all your dreams will come true. Sorry that we couldn't come to your wedding, but I hope to see my whole family again soon." 

Gruß, earnest

Antwort
von xkizbabyx, 19

*all your dreams *couldn't come

Kommentar von xkizbabyx ,

*yours xxx

Antwort
von netflixanddyl, 23

Ich würde sagen:
"You are a wonderfull couple"
&
"I'm sorry we couldn't come to your wedding."

Kommentar von earnest ,

-wonderful

Kommentar von netflixanddyl ,

ups, hab mich vertippt

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten