Frage von Marshl, 51

Englisch Grmmatik?

Wenn ich sagen möchte, dass sich östlich der Park befindet, muss ich dann schreiben: Eastern the park is situated. oder Eastern is the park situated? Hab grad so ne kleine Denkblockade ^^

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch & Grammatik, 4

Hallo,

auch wenn es letztendlich auf den Kontext ankommt, ist keine deiner Versionen richtig.

Ein gutes (online) Wörterbuch hilft, z. B. dieses hier:

http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=%C3%B6stlich&l=deen&in=&lf=en&...

Auch ein einsprachiges Dictionary - z. B. oxforddictionaries.com, das Longman Dictionary of Contemporary English online, das Oxford Advanced Learner's Dictionary oder auch merriam-webster.com können helfen.

AstridDerPu



Expertenantwort
von Bswss, Community-Experte für Englisch, 16

Da müsste man den GANZEN Satz und den Kontext kennen.

Ich vermute aber, dass Du meinst:

East of XY there is the park. ODER: In the east there is the park. ODER: The park is east of ... ODER: The park lies / is situated east of ..

Kommentar von Marshl ,

Der Park befindet sich im Osten und 'enthält' ein Sportstadium.

The park is situated / located in the east and includes / incorporates a Sport Stadium.

Was ist denn falsch?

Antwort
von Spectre007, 22

The Park ist on the east

Kommentar von Marshl ,

Wieso on? o.O

Kommentar von Spectre007 ,

hab ich mal so gelegt

Kommentar von Spectre007 ,

*gelesen

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten