Frage von OnePexel1, 31

Englisch Grammatik Satzbau (eurokom)?

Hi,
ich halte morgen meine Eurokom und muss den Satz übersetzen: ,,Er baute sein Haus hinter die Grenze." Kann man dann sagen: ,,He built his house behind the border?" Oder wie sagt man das am besten?

Antwort
von TheAceOfSpades, 16

,,Er baute sein Haus hinter die Grenze." würde man ebenso übersetzen.

Antwort
von KSGuardian, 12

Ja, ich würde es genau so machen.

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch & Grammatik, 13

Das kann man vielleicht zur Not so sagen.

Aber ich fände "next to the border" besser.

Gruß, earnest


Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten