gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ

3 
Interested_active

englisch-französisch sale

gefragt von simikrasimikra am 16.12.2008 um 17:57 Uhr

Ist es richtig, dass Franzosen das in der Werbung gerne benutzte englische Wort "Sale" alles andere als kaufanregend empfinden? Was bedeutet Sale aus dem Französischen übersetzt?


Weitere Fragen zu verwandten Themen finden Sie hier:

sprache (10227)
uebersetzung (2192)
ähnliche Fragen
Frage beantworten


teardrop1109
 
beantwortet von teardrop1109 am 16. Dezember 2008 17:59
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Es bedeutet schmuddeling oder schmutzig.


Draschomat
 
beantwortet von Draschomat am 16. Dezember 2008 18:00
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

da heißts schmutzig, anzüglich, gesalzen...

willst du sowas kaufen?^^


Nicoleandme
 
beantwortet von Nicoleandme am 16. Dezember 2008 18:02
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

es heißt schmutzig, wird im französischen aber ganz anders ausgesprochen als im englischen.


Frage beantworten

Verwandte Fragen

Verwandte Fragen
wieder nach oben

    Französisch lernen in Belgien

    Französisch oder spanisch lernen, mit was kommt man weiter?

    Englisch/Französisch/ Spanisch

Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:




Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.