(Englisch) Folgenden Satz übersetzten?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

  • a friend with whom I'll talk this over
  • I am going to converse about/on this issue/subject with a friend (of mine)
Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Auf AE würde ich sagen: A friend who I'm going to talk about this / it with.

Manche finden das "with" am Ende eines Satzes nicht schoen, aber es wird so gesagt und geschrieben (informell). Vielleicht es es regional. (?)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

A friend who I'm going to talk to about this issue

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung