Frage von BaumHax, 5

Englisch Experten ist das so richtig?

Habe eine bewerbung geschrieben währe nett wenn ihr die Kontrolieren könntet Danke im Voraus

I’m very interested at the England trip from 19. June until 23. June 2017. It’s very important for me to learn the English language, because I like to speak English and the most people of different countries understand English. I think a stay in England would help me improve my pronunciation and deepen what I have learned so far. In addition, I am convinced that I can bring in my uncomplicated way to the guest family. The direct contact and the daily speaking English would help me to improve my results. I am also very interested in the planned excursions to London, Brighton and Hastings. I would be very reluctant to be selected and to be able to participate in the trip.

Antwort
von HansH41, 1

Du hast achtmal "I" geschrieben. Das ist zu viel.-

Antwort
von AstridDerPu, 1

Nein,

weder das Deutsche noch Englische ist so richtig.

Habe eine bewerbung (RS) geschrieben (Komma) währe (RS) nett (Komma) wenn ihr die Kontrolieren (RS) könntet (Punkt)

I’m very interested at (Präposition) the England trip from 19. (deutsch) June until 23. (deutsch) June 2017.

It’s very important for me to learn the English language (kein Komma) because I like to speak English and the most (Wendung) people of different countries understand English. I think a stay in England would help me improve my pronunciation and deepen (Wort) what I have learned so far. In addition, I am convinced that I can bring in (Ausdruck) my uncomplicated way to the guest family (Word Order).
(---) direct contact and (---) daily speaking English (Ausdruck) would help me to improve my results. I am also very (entweder ein anderes Wort verwenden, ansonsten fehlt hier ein Wort) interested in the planned excursions to London, Brighton and Hastings. I would be very reluctant (Wort) to be selected and to be able to participate in the trip.

Das Fettgedruckte muss korrigiert werden. Ich hoffe, ich habe nichts übersehen.

Für das Vokabular und die Rechtschreibung empfehle ich ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,

für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de - und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

:-) AstridDerPu

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten