Englisch-Deutsch Wörterbuch. Wer kann eine Empfehlung geben?
Ich suche ein hochwertiges Wörterbuch Englisch-Deutsch-Englisch, das eine sehr hohe Anzahl von Stichwörtern aufweist, ein Dictionary in dem man auch englische und amerikanische Slangbegriffe oder australische Besonderheiten nachschlagen kann.
Der Preis spielt nicht die große Rolle, sondern die Qualität. (Ich möchte mir so etwas nur einmal im Leben anschaffen.)
Natürlich kenne ich Amazon und habe auch viele Buchhandlungen in der Nähe, mir sind auch Wörterbuch-Verlage bekannt - mir geht es also nicht um eine Titelnennung sondern um eine Empfehlung aus eigener Anschauung. Wer hat Erfahrung mit einem solchen Wörterbuch und kann es mir guten Gewissens weiterempfehlen? Vielen Dank voraus.
Weitere Fragen zu verwandten Themen finden Sie hier:
Antworten
Vom Fragesteller als hilfreichste Antwort ausgezeichnet
Auch ich würde Cassel's bevorzugen, habe aber sowohl diesen als auch den Langenscheidt.
Unter der Voraussetzung, dass jemand schon ein wenig mit der Sprache umzugehen weiß, würde ich noch ein einsprachiges Wörterbuch empfehlen. In diesem Falle z. B. Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English. She. hier: http://www.amazon.de/s/?ie=UTF8&keywords=oxford+advanced+dictionary&tag=hydraat-21&index=aps&hvadid=2723177485&ref=pdsl1fyxmt9esx_b LG Linguis - fremdsprachenweb.net
Weitere gute Antworten
die Bücher von PONS sind sehr empfehlenswert!
Cassel's.
Für Englisch-Deutsch kommt nur ein britischer Verlag in Frage, kein deutschsprachiger.
Für Deutsch-Englisch empfehle ich 'Leo'.
"Leo". Ist das ein Verlag?
gucke dir in einer grossen buchhandlung alles "life" an. webster ist ganz gut. schreibe dir 10 wörter auf, die du suchst... und dann suche dort...
Ein "Warentest" in der Buchhandlung - guter Tipp! :-)
Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:
Neu hier?
Jetzt kostenlos registrieren
und gutefrage.net vollständig nutzen.
5 Antworten pro Minute
Jetzt entdecken!
Vielen Dank. Mit "Cassell´s ist diese Ausgabe gemeint?:
http://www.amazon.de/Cassells-German-Dictionary-German-English-English-German/dp/0025229303/ref=sr11?ie=UTF8&s=books&qid=1235823740&sr=1-1