Frage von Helos33, 52

Ich brauche Hilfe im Passiv (Englisch). Hat jemand Zeit?

Kann mir jemand diese Sätze ins Passiv umformulieren? Schreibe morgen eine Schulaufgabe und würde meine Antworten gerne verbessern. Wäre nett, wenn sich jemand die Zeit nimmt.

I was repairing their bikes. Was she reading these lines? Sheila is drinking a cup of tea. We were not painting the gate.. My father is washing the car. He was not feeding the dogs. Farmer Joe is milking the cows. He was playing the guitar. She is talking a picture of him. I am writing a poem. We are not playing football. The were not eating dinner. Were they carrying bags? He is not wearing a tie. Is she preparing the party? You were not driving him home. Are they talking about the meeting? Is she watering the flowers? We were talking about Francis.

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für Englisch & deutsch, 13

Ich verstehe nicht, warum du nicht deine Lösungen hier eingestellt hast. Genug Zeit hättest du inzwischen gehabt. Stattdessen verlangst du von uns, dass wir die Sätze tippen. (Korrigieren geht immer schneller als selber schreiben.)

Ich will dir mal glauben, dass du die Sätze schon gemacht hast. Gleich eine Warnung vorweg: Manche der Sätze klingen wirklich grausig, wenn man sie ins Passiv setzt und würden im wirklichen Leben nie so verwendet werden.

I was repairing their bikes. > Their bikes were being repaired by me.

Was she reading these lines? > Were these lines being read by her?

Sheila is drinking a cup of tea. > A cup of tea was being drunk by Sheila.

We were not painting the gate. > The gate was not being painted by us.

My father is washing the car. > The car is being washed by my father. 

He was not feeding the dogs. > The dogs were not being fed by him.

Farmer Joe is milking the cows. > The cows are being milked by Farmer  
                                                       Joe.

He was playing the guitar. > The guitar was being played by him.

She is taking a picture of him. > A picture of him is being taken by her.

I am writing a poem. > A poem is being written by me.

We are not playing football. > Football is not being played by us.

Were they carrying bags? > Were bags being carried by them?

He is not wearing a tie. > A tie is not being worn by him.

Is she preparing the party? > Is the party being prepared by her?

You were not driving him home. > He was not being driven home by him.

Are they talking about the meeting? > Was the meeting being talked about 
                                                             (by them)?

Is she watering the flowers? > Are the flowers being watered by her?

We were talking about Francis. > Francis was being talked about (by us).

_______________________________________

So schnell mache ich so etwas bestimmt nicht wieder. Man kann sich nicht für jeden Fragesteller so lange Zeit nehmen. Ihr sollt die Arbeit machen - nicht wir.

Im Übrigen ist das keine gute Übung fürs Passiv, da sie nur einen einzigen Satztyp, nämlich Sätze in der Progressive Form, übt.

Und - wiegesagt - viele dieser Sätze klingen im Passiv einfach grausig.

Kommentar von Canteya ,

Super Antwort! Hoffentlich gibt's immerhin ein Sternchen ...

Kommentar von adabei ,

Ich würde mich schon über ein simples "Danke" freuen. ;-)

Kommentar von Helos33 ,

Vielen Dank hast mir sehr geholfen jetzt weis ich was ich falsch gemacht hab

Kommentar von adabei ,

Hat es denn für die Schulaufgabe etwas geholfen?

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 7

Hallo,

das Passiv erkennst du wie folgt:

- die Zeit enthält immer eine Form von be und das Past Participle (3. Verbform)

- der Passiv-Satz enthält oft (aber nicht immer) das Wort by

- Das Passiv nennt man im Deutschen auch Leideform, weil das Subjekt etwas 'erleidet', etwas mit dem Subjekt gemacht/getan wird.

- Im Aktiv-Satz dagegen tut/macht das Subjekt aktiv etwas.

Wenn es "nur" darum geht, einen Aktivsatz in einen Passivsatz umzuformen. Wird die Zeit beibehalten.

Ansonsten gelten für die

Für die Anwendung der Zeiten im Passiv gelten dieselben Regeln und Signalwörter wie im Aktiv.

- Das Passiv funktioniert im Englischen genau wie im Deutschen.

- Im Passiv wird das Subjekt (Wer/Was?) des Aktivsatzes zum Objekt des Passivsatzes und das Objekt (Wen/Was/Wem?) des Aktivsatzes zum Subjekt des Passivsatzes.

Das Passiv wird gebildet mit einer

Form von to be + Past Participle

(bei regelmäßigen Verben: Verb mit –ed; bei unregelmäßigen Verben: 3. Spalte)

Hier Beispiele zu den verschiedenen Zeitformen:

Present simple:

Aktiv: Sie bauen jedes Jahr ein Haus. They (subject) build a house (object) every year.

Passiv: Ein Haus wird jedes Jahr von ihnen gebaut. A house (subject) is built by them (object) every year.

Present Progressive:

A: They are building a house at the moment. P: A house is being built by them at the moment.

Past Simple:

A: They built a house last year. P: A house was built by them last year.

Past Progressive:

A: They were building a house while ... P: A house was being built by them while...

Present Perfect:

A: They have not built a house yet. P: A house has not been built by them yet.

Past Perfect:

A: They moved to Berlin after they had built a house. P: They moved to Berlin after a house had been built by them.

Will-Future:

A: They will build a house next year. P: A house will be built by them next year.

Going to-Future:

A: They are going to build a house next year. P: A house is going to be built by them next year.

Conditional:

A: They would build a house, if... P: A house would be built by them, if...

Nach den Modal/Hilfsverben

must, shall, should, have to, ought to, mustn't, can, can't, will, would, may, might ...

wird das Passive Infinitive verwendet.

Achtung: mit Modal Verben benutzt man den Infinitive ohne to (Ausnahmen: ought to, have to)

Beispiele:

A: We can help her. P: She can be helped by us.

A: You must do your homework. P: Your homework must be done.

A: He may invite us. P: We may be invited by him.

A: Someone ought to help her. P: She ought to be helped.

Das Passiv wird verwendet:

- um hervorzuheben (emphasize):

Wenn der Handelnde (doer) wichtig ist, benutzen wir das by-Objekt.

The washing-up is always done by Dad.

The window was broken by Tom. (not by me!)

- für Zusatzinformationen (further information):

The clothes are made by hand.

This bird can be seen only in the South of Africa.

Das by-Objekt wird nicht benutzt

- wenn der Handelnde nicht wichtig ist oder

- nicht bekannt ist (Subjekt = Somebody, People, Nobody, They …).

Many school things were stolen.

Bikes are stolen nearly daily.

Cigarettes are smoked all over the world.

They speak English all over the world. - English is spoken all over the world.

Somebody helped her. - She was helped.

Präpositionen nicht vergessen!

They looked for the baby. - The baby was looked for.

People shouted at the man. - The man was shouted at.

Nobody slept in this bed last night. - This bed wasn’t slept in last night.

Enthält der Aktivsatz 2 Objekte, kann man 2 Passivsätze bilden:

My husband gave me (1.Objekt) a wonderful ring (2.Objekt).

I was given a wonderful ring by my husband.

A wonderful ring was given to me by my husband.

Achtung! Der 3. Fall wird mit to angehängt.

Grandmother always tells us (1.Objekt) funny stories (2.Objekt).

We are always told funny stories by grandmother.

Funny stories are always told to us by grandmother.

The postman brought me (1.Objekt) a heavy parcel (2.Objekt).

I was brought a heavy parcel.

A heavy parcel was brought to me.

Verben mit zwei Objekten sind: allow, ask, bring, give, make, offer, order, pay, promise, send, show, teach, tell, write

Die Grammatik und Übungen zum Passiv findest du auch im Internet, u.a. bei ego4u.de und bei englisch-hilfen.de.

:-) AstridDerPu

Kommentar von Helos33 ,

Danke hast dir aber viel Zeit genommen :D

Vielen dank für die Internetseiten

Antwort
von leoll, 27

Versuche, die Aufgabe selbständig zu lösen. Ich schaue dann gerne mal drüber.

Kommentar von Helos33 ,

hab ich will kontrollieren

Kommentar von leoll ,

Dann kann ich 2 Sätze machen: Their bikes were repaired by me. Were the lines read by her? Der Rest funktioniert nach dem gleichen Schema.

Kommentar von Helos33 ,

danke etz weis ich wieder wies geht

Kommentar von leoll ,

Was mir grad auffällt: "The bikes are being repaired by me" wäre besser. Weil es ja aktuell stattfindet. 

Kommentar von adabei ,

Hier stimmt jetzt zwar der Aspekt, aber die Zeit ist falsch.

Richtig umformuliert lautet der erste Satz:

Their bikes were being repaired.

Kommentar von adabei ,

Beide Sätze sind nicht ganz richtig, da du den Aspekt nicht beachtet hast. (War Verlaufsform, keine einfache Form)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten