Englisch -if oder when?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Hallo,

if heißt falls/wenn und drückt eine Bedingung aus (kausal)

We will have a barbecue if the weather is fine at the weekend.

when heißt wenn/sobald und bezieht sich auf die Zeit (temporär)

Dad will buy charcoal for the barbecue when he comes home on Friday evening.

When I come home tonight, I'm going to watch TV.

when = wenn (zeitlich)

If it makes you happy

if-Sätze sind BEDINGUNGSSÄTZE(Konditionalsätze), drücken aus, was geschieht, wenn (= falls)...

"when-Sätze" sind TEMPORALSÄTZE, beziehen sich auf die Zeit. When the clock strikes seven, I have to go home.

:-) AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

If verwendet man bei Bedingungssätzen, also wenn man im Deutschen auch "falls" sagen könnte, when verwendet man bei Zeitangaben;)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung