Frage von Machiavelli123, 41

Email auf spanisch?

Es wäre nett wenn ihr mir bei der Formulierung einer E Mail helfen könntet.

Estimado X :

Muchas gracias por su ayuda y por favor disculpe la demora en contestarle.

(Ich wurde für das Studium angenommen): - Me aceptaron ya para estudiar ... - Me han enviado la admision por mi estudio de ... ??

Te deseo un agradable dia y una buena semana.

Atentamente,

XX

Vielen Dank schon einmal im voraus für eure Hilfe !

Antwort
von imredl, 10

Estimado Sr. X :
Muchas gracias por su ayuda y por favor disculpe la demora en contestarle. Fui aceptado para realizar mis estudios en su universidad. ¿Me han enviado la admisión por mi estudios de ... ? ¿Qué es lo que procede ahora?
Le deseo un agradable día y una excelente semana.
Atentamente,
XX

Ich habe nur ein bisschen anders formuliert. Ich stelle nur ihm die Frage „wie geht es jetzt weiter?" schicklich, damit du mehr Informationen kriegst.

Kommentar von Machiavelli123 ,

Vielen lieben Dank für die Hilfe !!

Antwort
von imredl, 4

Noch etwas, da fehlt noch ein Buchstabe, tut mir leid.
¿Me han enviado la admisión por miS estudios de ... ?

Das Wort „Estudios" ist aber Plural.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community