Email an Gastfamilie auf Französisch, Korrekturen und Verbesserungsvorschläge?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Chère Madame XY,

Aujourd’hui, notre professeur nous a dit où nous allons séjourner pendant notre échange en France. Je voudrais donc me présenter à vous et vous informer d'un point particulier.

Je m’appelle XY, mais tout le monde m’appelle XY et je passerai la semaine prochaine chez vous. J’ai 17 ans, et au moment où j’ai rempli le
formulaire d'inscription, je n’étais pas encore végétarienne, mais
maintenant je le suis. J’espère que cela ne posera pas de problèmes.

Je me réjouis beaucoup de ce séjour, mais j’ai aussi un peu peur, parce
que je ne parle pas encore très bien français.

J'aimerais savoir si vous avez des enfants ou des animaux domestiques.

Merci d'avance pour votre réponse.

A (très) bientôt,

XY

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von achwiegutdass
04.07.2016, 21:31

Herzlichen Dank fürs Sternchen ! :)

0

Madame XY,

Aujourd’hui notre professeur nous a dit où nous passerons notre échange  en France. Je voudrais me présenter et vous informer sur une particularité.

Je m’appelle XY, mais tout le monde m’appelle XY et je serai chez
vous la semaine prochaine. J’ai 17 ans et au moment où j’ai rempli le
formulaire pour linscription, je n’étai^s pas encore végétarienne, mais
maintenant je le suis. J’espère que cela ne posera pas de problèmes. Je me
réjouis beaucoup de mon séjour, mais j’ai aussi un peu peur, parce
que je ne peux pas bien parler français. Je voudrais bien savoir si vous
avez des enfants ou des animaux domestiques.

Merci d'avance pour votre réponse

A bientôt,

XY

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?