In vier Monaten werde ich in die USA fliegen und muss dafür noch einige organisatorische Dinge klären. Benötige ich für die USA-Einreise nun eigentlich einen elektronischen Reisepass mit biometrischen Daten oder gilt mein herkömmlicher Pass plus Visum ohne Probleme?

Du musst Dich seit einigen Tagen auf jeden Fall vor Deiner Reise online registrieren lassen.

(1) Einen elektronischen Reisepass gibt es nicht. Für die Einreise in die USA benötigen Deutsche einen maschinenlesbaren Reisepass, also einen bordeauxtoten Reisepass. Wenn der Reisepass bis Oktober 2007 ausgestellt worden ist und noch mindestens bis zur Ausreise aus den USA gültig ist, reicht der "alte" bordeauxrote Pass aus. Wurde der Pass ab November 2007 ausgestellt, muss es ein biometrischer Pass sein.
.
(2) Warum Pass und Visum?
Ein Visum ist nur notwendig, wenn Du in den USA arbeiten oder studieren möchtest, wenn Dir schon einmal ein Visum für die USA verweigert bzw. Du schon einmal aus den USA ausgewiesen wurdest, oder wenn Du schon einmal eine Straftat begangen hast. Ansonsten gilt:
Deutsche Staatsangehörige, die zu touristischen Zwecken oder zu Geschäftsreisen von maximal 90 Tagen Dauer in die USA einreisen, brauchen kein Visum, sondern reisen visumsfrei über das sogenannte "Visa Waiver Program". Diese Reisenden müssen sich mindestens 72 Stunden vor Abflug online bei ESTA registrieren.
Für Reisende mit Visum gilt die ESTA-Registrierung nicht.
GerdaG am 16. Januar 2009 00:23 Quelle fehlt.
Urbanessa am 16. Januar 2009 00:33 Wie "Quelle fehlt"?
Quelle für was?
Dass sich bei ESTA nur visumsfrei Reisende registrieren, steht direkt auf der ESTA-Startseite: "International travelers who are seeking to travel to the United States under the Visa Waiver Program are now subject to enhanced security requirements. All eligible travelers who wish to travel under the Visa Waiver Program must apply for authorization using the following process: (...)"
Und meine Antwort auf diese Frage habe ich - wie alle Antworten, die ich hier gebe - mit Nachdenken, einschlägigem Wissen und selber Tippen eigenständig erstellt, wie eindeutig erkennbar sein dürfte.
Die Quelle bin also ich.

Solange Dein Pass bei der Einreise in die USA noch min.6 Monate gueltig ist,brauchst Du keinen Neuen!!
Urbanessa am 16. Januar 2009 15:55 Der Reisepass muss bei der Einreise keine sechs Monate mehr gültig sein. Es reicht aus, wenn er für die gesamte Reisedauer Gültigkeit besitzt.
"Auf jeden Fall" ist nicht richtig.
Die ESTA-Registrierung betrifft nur Geschäftsreisende und Touristen, die ohne Visum reisen. Visumsinhaber registrieren sich nicht online.
Die Registrierung betrifft Deutsche, die kein Visum benötigen. Und das ist die Regel.
Der Fragesteller schreibt aber in seiner Frage "Pass plus Visum". Und wenn er ein Visum hat oder benötigt, dann ist Dein Verweis auf die ESTA-Registrierung überflüssig und für ohnehin schon etwas unwissende Betroffene auch verwirrend und damit alles andere als hilfreich.
Und Deine Formulierung, man müsse sich "auf jeden Fall online registrieren lassen", ist also auf jeden Fall falsch. Denn es reist bei Weitem nicht jede/r Deutsche ohne Visum in die USA.