Frage von MariaSchmied, 42

Einmischen auf englisch?

Hallo Leute! Wisst ihr was: ,,Sie mischt sich überall ein"! Auf englisch heißt?

Antwort
von HansH41, 24

She is interfering everywhere/all over.

Antwort
von MTbear, 13

Sagen kann man auch:

She butts in everywhere (umgangssprachlich).
She is meddling all the time.

Antwort
von Stachelkaktus, 20

She is always interfering.

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 12

Schau bitte selbst: 

http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=sich%20einmischen&l=deen

Daraus kannst du eine Übersetzung basteln.

Eine idiomatische Übersetzung wäre z.B.: "She keeps interfering."

Gruß, earnest


Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten