''Einen Moment bitte'' warum sagt man nicht ''ein Moment''?

... komplette Frage anzeigen

7 Antworten

Weil es hier der Moment heißt.

Und weil man im Deutschen 4 Fälle hat.

Ein wird im Akkusativ - und den haben wir hier - zu einen.

(Warte) einen Moment, bitte!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von latricolore
05.08.2016, 22:21

Ich bedanke mich für den Stern! :-)

0

Hallo Fragender, die Phrase "einen Moment bitte" ist die Kurzform von "Geben Sie mir einen Moment Zeit, bitte". Das passt mit "ein Moment" nicht.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von kunibertwahllos
13.07.2016, 00:51

da braucht man ja Jahre xD

0

Weil es im zeitlichen Zusammenhang:
"Der Moment" heißt - maskulinum - Akkusativ: "den (einen) Moment".
"Das Moment" - neutrum -  Akkusativ: "das (ein) Moment"
bezeichnet eine Kraft o. Ä.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Die Formulierung ist die Abkürzung für "Geben Sie mir einen Moment bitte" oder um "Ich bitte um einen Moment Geduld". Im kompletten Satz wandert der "Moment" also in den Satzteil "Akkusativobjekt", nicht ins Subjekt! Deshalb diese Formulierung.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Als Nicht-Muttersprachler, heisst es für mich: Warte (doch) einen Moment.

Also, ein Imperativ.

Akkusativ muss "Moment" dekliniert werden.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Es ist die Kurzform von: Geben Sie mir bitte einen Moment Zeit.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von latricolore
13.07.2016, 11:27

Nein.
Die Kurzform ist Einen Moment.

Bloß durch eine Verkürzung eines Satzes ändert sich die Grammatik nicht.

0

"Einen Moment bitte" klingt höflich.

Mit "Ein Moment" fertigt man die Person ja eigentlich ab.

Das kann auch unfreundlich rüber kommen und falsch verstanden werden.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von adabei
13.07.2016, 10:26

Es hat nichts nicht höflich oder unhöflich zu tun, sondern mit Grammatik. Es geht also um richtig oder falsch.

Bei "Einen Moment, bitte!" ist das ein verkürzter Satz, bei dem nur das Akkusativobjekt stehen bleibt.

3

Was möchtest Du wissen?