gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ
1 
Interested_active

Eine einfache Frage :D

gefragt von SnapeUndDeanSnapeUndDean am 09.09.2009 um 22:33 Uhr

Only because of him. I will go to London!

Das bedeutet doch, nur WEGEN ihm , werde ich nach London gehen oder ?

Mein Übersetzungsprogramm macht aus ihm oder er immer ein it. Da heißt es Only becouse of it. I will go to London. Aber das ist doch nicht richtig ?

Frage beantworten

Hier finden Sie weitere Fragen zu den Themen:

frage x 6.946 englisch x 5.348 grammatik x 1.604

Ceyda
 
beantwortet von Ceyda am 9. September 2009 22:34
3x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Richtig.


cyclomethicone
 
beantwortet von cyclomethicone am 9. September 2009 22:34
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

"because of him" ist meines Wissens nach richtig.


blomp
 
beantwortet von blomp am 9. September 2009 22:34
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Korrekt.


Sylboy
 
beantwortet von Sylboy am 10. September 2009 08:06
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Na, weil das kein richtiges Deutsch ist. Dein Übersetzungsprogramm denkt eben mit.


anonym
 
beantwortet von Moonie1970 am 9. September 2009 22:40
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Übersetzungsprogramm taugen halt nichts. :/


merrypotter
 
beantwortet von merrypotter am 9. September 2009 22:40
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

So ist es.


Frage beantworten

Verwandte Fragen

Verwandte Fragen
wieder nach oben

Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:




Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.