Ein Satz richtig ins englische übersetzt?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Nein, Attached you find my homework and test.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von YaminDinx
26.05.2016, 20:49

danke... du hast ja mein text gelesen, wie heißt die form, die ich lernen muss? hab ja probleme bei der satzstellung

0
Kommentar von Pfiati
27.05.2016, 03:57

Wegen der Satzstellung ist es schwierig ... ich weiß nicht so ganz.

Wenn man aber den Satz mit "Attached ..." anfängt, würde ich wahrscheinlich ein "will" hinzufügen: Attached you will find my homework and (corrected) text.

LG

1

Vielleicht was wie: "i have attached my homework and the corrected test"?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Brettford
26.05.2016, 20:41

dann sparst du dir zu sagen "AT the attachment" weil sich das sehr komisch anhört und wahrscheinlich die falsch präposition ist^^

1
Kommentar von adabei
26.05.2016, 21:36

Ja, aber "I" bitte groß schreiben.

1

Was möchtest Du wissen?