Frage von jasmin0901, 179

"ein 10 Jahre altes Mädchen" auf englisch?

years oder year im englischen?

Antwort
von Dahika, 25

Ten year old girl, aber: the girl is ten years old.

Kommentar von earnest ,

-a ten-year-old girl

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch & Sprache, 26

Hallo,

weder noch.

- a girl 10 / ten years old

oder

- a 10-year-old girl / a ten-year-old girl

AstridDerPu

Kommentar von Cloudspaint ,

what is this weird xoutube video doing there

Antwort
von liesl1303, 23

Keiner ist korrekt.

A ten-year-old girl

Kommentar von earnest ,

Keiner ist korrekt? 

Na, dann schau doch mal genauer auf dieser Seite nach ... Wenn du die Vorschläge des Fragestellers meinst, hast du Recht.

Antwort
von 123emma456, 70

Es ist : a 10-year old girl. Da bin ich mir wirklich sehr sicher. Ich hab ein Auslandsjahr in einem englischsprachigen Land gemacht.

Kommentar von 123emma456 ,

Naja oder eben 10-year-old girl. Bei den Bindestrichen bin ich mir nicht ganz sicher aber es ist ganz sicher year, und nicht years

Kommentar von earnest ,

Mit den beiden Bindestrichen.

Antwort
von Cloudspaint, 6
a 10 YEAR old girl

ten year old girl klingt irgendwie komisch ten years old girl klingt komischer

Kommentar von earnest ,

Es kommt nicht darauf an, ob etwas vielleicht für dich komisch klingt.

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch & Sprache, 55

Keine der beiden von dir vorgeschlagenen Lösungen ist völlig korrekt.

-a 10-year-old girl

Gruß, earnest


Kommentar von earnest ,

Natürlich auch mit ausgeschriebener Zahl.

Antwort
von jeffrey89, 72

10-year-old girl

Kommentar von earnest ,

Was haben sich hier wohl die beiden "Runterpfeiler" gedacht?

Kommentar von jeffrey89 ,

Weiß nicht, aber danke. Ich dachte schon, ich bin der Dumme.

Kommentar von earnest ,

Nöh. Die Dummen sind immer die Anderen. 

;-)

Kommentar von earnest ,

Jetzt gibt es schon 3 Runterpfeile für eine korrekte Lösung. 

;-)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community