Frage von Kaviel, 40

E-Mail im Englischen an zwei Personen; wie spreche ich sie an (im Dt. "sehr geehrter Herr X und Herr Y)?

Antwort
von laughingandbeu, 33

Ladies and Gentlemen

Kommentar von YStoll ,

Wieso sollte man zwei Männer mit "Ladies and Gentlemen" ansprechen?

Selbst wenn man Leuten schreibt, die man nicht namentlich kennt und von denen man das Geschlecht nicht weiß, würde man wohl "Dear Sir or Madam" nehmen.

"Ladies and Gentlemen" habe ich als geschriebene Anrede noch nie gesehen.

Kommentar von laughingandbeu ,

komisch, ich bin nämlich englisch aufgewachsen und spreche fließend englisch

Kommentar von earnest ,

Das mag ja sein, trotzdem ist das keine übliche Briefanrede.

Antwort
von ErnaDieGrosse, 22

Dear Mr X and Mr Y,

Im British English kommt kein Punkt nach Mr

Antwort
von YStoll, 20

Dear Mr. X and Mr. Y,
...

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten