Frage von idontcare44, 48

"du sollst out worken"?

Was soll dieser Satz bedeuten?
(Antwort auf die eigentlich ironische Frage, was out worken soll, da sie zuvor geschrieben "work out for me"(aus einem lied))

Antwort
von AnnaLenaMaus98, 5

Hallo,
du sollst trainieren und anfangen deinen Körper zu formen denke ich mal.
Liebe Grüße
Anna Lena

Antwort
von GuenterLeipzig, 14

Aufforderung zum Matratzensport ;-)

Günter

Antwort
von DerOnkelJ, 14

to workout bedeutet soviel wie "trainieren" oder auch "sich (körperlich) verausgaben".

Man sollte nicht alle Wörter aus dem Englischen eins zu eins versuchen ins Deutsche zu übertragen wenn es dafür bereits ein vernünftiges Wort gibt.
Gerade im Computerdeutsch ("Computer".. auch so ein Ding...) gibt es so enorm viele Begriffe die einfach übernommen wurden. Ein Proff von mir an der FH hat es wo immer es ging deutsche Begriffe verwandt. Und das war ein absoluter Netzwerkspezialist...

Antwort
von MissionCreate, 26

Irgendeine Arbeit für sie erledigen, denke ich mal ...? :'D Oder sie meint eben etwas aus dem Sport, da es dort ja auch sogenannte WORKOUTS gibt.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community