Frage von Spaceunicorn007, 34

Drückte sich an mir vorbei auf Englisch?

Antwort
von MTbear, 19

Squeezed passed me.


He squeezed passed me. Er drueckte sich an mir vorbei.
So wuerde ich es uebersetzen.

Kommentar von earnest ,

-past me

Kommentar von MTbear ,

ups..... He squeezed past me. Mein Fehler! 

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 6

Die Lösung von MTbear ("squeezed past me") gefällt mir sehr gut.

Auch noch möglich ist zum Beispiel: "She sidestepped me, (trying to avoid contact.")

Gruß, earnest

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten