Frage von Cloud89, 42

"dopo la terra sic ca a ndan, colia" Bedeutung?

Hallo :)

Ich habe ein Tattoo mit diesem Text darauf gesehen und wollte einmal erfragen ob zufällig jemand die Bedeutung davon "übersetzen" kann. Ich nehme mal an es handelt sich um Latein, aber ich habe im Netz nichts sinnvolles dazu finden können. Lediglich englische Seiten auf denen sich die Leute auch nicht ganz sicher waren.

Würde mich freuen wenn sich hier jemand der dieser Sprache mächtig ist ein mal zu Wort melden würde! :)

Liebe Grüße

Antwort
von Verjigorm, 23

Sieht aus als hättest du schlechte Karten... hab auch mal rumgesucht, aber außer Vermutungen oder toten Links nichts gefunden.

Möglicherweise sieht es wirklich nur sinniger aus als es tatsächlich ist.

Antwort
von Tarsia, 25

Latein ist das nicht. Ein paar Vokabeln wie "Terra" gibt es, aber "la" gar nicht ..

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten