Dolmetcherin werden, was muss ich dafür machen?
Eigentlich will ich ja Jura studieren, habe aber auch schon über Alternativen überlegt. Ich kann gut Russisch-Deutsch übersetzten, also käme auch ein Job als Dolmetcherin für mich in frage. Doch was muss ich dafür machen? Bzw. was studiert man um Dolmetcherin zu werden?
-
4 Mitglieder fanden diese Antwort hilfreich
Dolmetscherin*
-
Du musst eine Pruefung ablegen (bei der IHK glaube ich). Und schon bist du Dolmetscher... Dafuer musst du nicht unbedingt studiert haben. Eine Uebersetzerpruefung duerfte auch Voraussetzung sein. Studiert haben musst du dafuer nicht... Ich kenne genug Dolmetscher, die einfach nur zweisprachig aufgewachsen sind aber "nur" Philosophie, oder Jura studiert haben.
Frag deine IHK vor Ort!
-
-
das studium heisst "translationswissenschaften" - dabei ist auch das erlernen verschiedener sprachen sowie theorie und praxis des übersetzens im studienplan verankert.
-
Mein Gedanke. ;-)