döschen mit chinesischen schriftzeichen, ätherisches öl? was ist das?

... komplette Frage anzeigen

5 Antworten

Tigerbalsam :)

Nicht unter die Augen reiben, hat meine Schwester mal bei mir gemacht und hat höllisch gebrannt. Ist glaub ich gegen Erkältung gut.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Sog. Tigerbalsam oder Tigersalbe. Wörtlich : "Qingliang you" - "Erfrischungsgel".

Hilft für fast alles: gegen Bauchschmerzen, zum Inhalieren geeignet, gegen Muskelkrämpfe, gegen Kopfschmerzen.

Als Verhütungsmittel allerdings nur nur bedingt nutzbar! 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Das ist Tigerbalsam ^^

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Nur zur Info, da steht:

具清凉作用

用于伤风头痛蚊叮虫咬

"清凉油 qīngliángyóu" (= Balsam)

外用

需要时擦于太阳穴或患处 ("太阳穴 tàiyángxué" bedeutet in der chin. Medizin "Schläfe, engl. temple".)

 

"清凉油"

上海中华制药厂

MfG  :-)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?