Die Zeit auf Englisch?

... komplette Frage anzeigen

6 Antworten

ab 12 uhr mittags bis 11:59 Nachts heist es PM (Past midi z.D. nachmittag)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

da es diese Zeitangabe nicht gibt muss es heissen from 9 PM to 11.40 PM - 

AM wäre von 00 - 11.59 Uhr

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Beides mal pm. Also from 9pm to 11:40pm.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Hallo,

Beispiel: 6 a.m. ist 6 Uhr früh.

In England, USA und Australien gibt es 'nur' (Ausnahmen bestätigen die Regel) die 12 Stunden Uhr.

Von 0:00 - 11:59 (Deutschland) kommt ein a.m. hinter die Zeit =12:00 a.m. (midnight) – 11:59 a.m.

Von 12:00 - 23:59 (Deutschland) ein p.m. = 12:00 p.m. (midday) – 11:59 p.m.

12 Uhr Mittag = 12:00 p.m. 12 Uhr Mitternacht = 12:00 a.m.

a.m. kommt aus dem Lateinischen ante meridiem (vor Mittag) und p.m. post meridiem (nach Mittag)

Viele merken es sich das so, das a kommt vor p im Alphabet.

Meine Eselsbrücke: Papa ante Portas - Papa vor der Tür, also a.m. Vormittag, aber da muss jeder seine eigene logische Eselsbrücke finden.

:-) AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

from 9pm to 11:40pm. Es läßt sich leicht merken. von Früh bi mittag ist es "am", dann ab 13:00 (also 1:00) ist es pm. Ich habe es mir so gemerkt: "am"- am Morgen

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von TheErdnuss
06.06.2016, 14:45

Naja fast.

Von früh bis mittag ist es am, das stimm soweit. 
Allerdings hast du die genaue Zeit nicht richtig genannt. 

Die Zeitspannen am und pm teilen sich in 12:00am - 11:59am und 12:00pm - 11:59pm auf!

Nur wird 12:00am bzw 12:00pm nicht gesagt, stattdessen heißt es "midnight" und "noon".

0

from 9 p.m. to 11:40 p.m. ? Grammatikalisch richtig und einfachste Variante - gibt von Zeitangaben mehrere Möglichkeiten - spielregel dabei ist allerdings: von 0-12 Uhr mittags ist a.m. und von 12-24 Uhr ist p.m. eine notwendige Angabe.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung