Frage von Greenwolf19, 22

"Die Schiffe traten nun den schwersten Teil der Reise an" auf englisch?

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für Englisch & Uebersetzung, 14

Mein Versuch:

The ships now set out on the most difficult part of the journey.

Antwort
von Krotte, 14

The ships went on -the / their- most difficult part of  the journey (now).

The ships are now entering the most difficult part of the journey.

Wären meine Vorschläge....

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 6

Hallo,

vom Vorsagen lernst du nichts.

Warum stellst du deine Übersetzung hier nicht zur Korrektur ein - nach dem Motto Learning by doing!

Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,

für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

AstridDerPu

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 5

Versuch es bitte selbst und stell deine Übersetzung hier ein. Dann wird dir geholfen.

Vokabeln kannst du z.B. bei pons.com nachschlagen. 

Gruß, earnest

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten